Hace 200 años, Wilhelm Humboldt dejó claro que pensamiento, lenguaje y comprensión era una unidad en sí. El lenguaje le da forma al pensamiento y al conocimiento, que quedan restringidos a sus capacidades y propiedades. Es más, nuestra estructura lingüística da armazón a lo que llamamos nuestro mundo exterior, de tal manera que nuestras circunstancias contienen materia “yoica”. Así, la línea de separación entre el individuo y su entorno es tan fina que a veces se pierde, dejando ver claramente que nuestro yo es también circunstancial.
Considero que aquí se encuentra el punto clave de la génesis de la libertad, el pequeño impulso que le podemos imprimir al timón durante esta navegación en aguas móviles para inventar escenarios donde el nuevo individuo se pueda reconocer en relación a su nuevo entorno.
